🌟 -을 테야

1. 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.

1. -EUL TEYA: An expression used to indicate the speaker's strong will or plan to do a certain thing.

🗣️ 용례:
  • Google translate 범인을 꼭 잡을 테야.
    I'll catch him.
  • Google translate 오늘은 꼭 불고기를 먹을 테야.
    I'll definitely eat bulgogi today.
  • Google translate 주말에는 손님이 없으니 가게 문을 일찍 닫을 테야.
    We'll close the store early because we don't have any guests on the weekend.
  • Google translate 엄마가 우산을 가지고 가라고 하셨는데 안 가져와서 후회돼. 앞으로는 엄마 말씀을 들을 테야.
    My mom told me to take an umbrella with me, but i'm sorry i didn't. i'll listen to my mom from now on.
    Google translate 그래. 엄마 말씀은 듣는 게 좋아.
    Yeah. you'd better listen to your mother.
참고어 -ㄹ 테야: 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현., 미래의 일에 대…

-을 테야: -eul teya,つもりだ,,,,,sẽ,จะ...แน่นอน, จะต้อง...ให้ได้แน่นอน, แน่นอนว่าจะต้อง...ให้ได้,ingin, bermaksud, pasti,,(无对应词汇),

2. 미래의 일에 대한 듣는 사람의 생각이나 의지 등을 물어보는 표현.

2. -EUL TEYA: An expression used to ask for the listener's thoughts or intentions regarding a future incident.

🗣️ 용례:
  • Google translate 또 엄마 말을 안 들을 테야?
    You're not going to listen to her again?
  • Google translate 이렇게 추운데 창문을 안 닫을 테야?
    You're not going to close the window in this cold weather?
  • Google translate 너 성적이 나왔을 텐데 아빠한테 가져오지 않을 테야?
    You're not going to bring it to dad when you got your grades?
  • Google translate 민준아, 자꾸 대문을 안 닫고 열어 놓을 테야?
    Min-joon, are you going to keep the gate open?
    Google translate 화장실이 급해서 빨리 들어오느라 그랬어요.
    I was in a hurry to get in the bathroom.
참고어 -ㄹ 테야: 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현., 미래의 일에 대…

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅌㅇ: 초성 -을 테야

시작

시작

시작


심리 (365) 한국 생활 (16) 문화 비교하기 (47) 주말 및 휴가 (47) 스포츠 (88) 성격 표현하기 (110) 사회 제도 (78) 문화 차이 (52) 취미 (103) 정치 (149) 직장 생활 (197) 외양 (97) 공연과 감상 (52) 과학과 기술 (91) (42) 연애와 결혼 (28) 경제·경영 (273) 음식 주문하기 (132) 영화 보기 (8) 직업과 진로 (130) 하루 생활 (11) 사회 문제 (226) 소개하기(자기소개) (52) 인간관계 (255) 주거 생활 (48) 실수담 말하기 (19) 역사 (92) 한국의 문학 (23) 복장 표현하기 (121) 물건 사기 (99)